In a case of first impression, the Ninth Circuit ruled today that a copyright holder can assign the right to sue on an accrued cause of action for copyright infringement to a third party, even if it retains all the other rights, and the third party will have standing to sue. You can access the interesting opinion at Nancey Silvers v. Sony Pictures Entertainment, Inc.